sshchat is a chat application that works over the ssh protocol, more specifcially, it works over a stock openssh implementation
not much has been documented yet, but the repo link is down below. this is a temporary page and it may drastically change later